Génesis 47:5 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁵ Usakian atun kakëxun ka 'apu faraónën José kakëxa: —Min papa 'imainun min xukë́antukamax ka ënë menu mibë tsóti uaxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁵ Usakian atun kakëxun ka ꞌapu faraónën José kakëxa: —Min papa ꞌimainun min xukë́antukamax ka ënë menu mibë tsóti uaxa.

Génesis 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 47:4

Nukamax kananuna ënë menu tsóti uan, anu nux 'ikë Canaán me anu ka 'itsaira numi 'ianan a piti ñu 'aíma 'imainun nun ñuinakama pimiti pasto 'aíma 'ikën. Usa 'ain kamina an mi ñu mëëxunti nukama ënë menu 'apu 'ixun nukamaxnu anu tsónun Gosen kakë me a nu 'inánti 'ain.

Génesis 47:6

Usa 'ain ka Egipto me ënëx bërí atunan 'iti 'ikën. Usa 'ain kamina Gosen kakë me a atu 'inánti 'ain, ax ka upíira me ënë menu 'ikën, usa 'ain ka anu tsóti atux bërúti 'ikën. 'Imainun kamina achúshi an ñuina 'arakati 'unánkë uni 'ën vacakama bërúanun nanti 'ain.