Génesis 47:4 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴ Nukamax kananuna ënë menu tsóti uan, anu nux 'ikë Canaán me anu ka 'itsaira numi 'ianan a piti ñu 'aíma 'imainun nun ñuinakama pimiti pasto 'aíma 'ikën. Usa 'ain kamina an mi ñu mëëxunti nukama ënë menu 'apu 'ixun nukamaxnu anu tsónun Gosen kakë me a nu 'inánti 'ain.

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴ Nukamax kananuna ënë menu tsóti uan, anu nux ꞌikë Canaán me anu ka ꞌitsaira numi ꞌianan a piti ñu ꞌaíma ꞌimainun nun ñuinakama pimiti pasto ꞌaíma ꞌikën. Usa ꞌain kamina an mi ñu mëëxunti nukama ënë menu ꞌapu ꞌixun nukamaxnu anu tsónun Gosen kakë me a nu ꞌinánti ꞌain.

Génesis 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:10

Usa 'ain ka anua Abram tsótanbi a menu a piti ñu 'aimaira 'iakëxa, usa 'ain ka Abram a menuax 'itsama baritia ishi, Egipto menu anua a piti ñu 'ain anu tsóti kuankëxa, anua 'ikë me anua a piti ñu a nëtënu 'aimaira 'ain.

Génesis 15:13

Usai rakuë́tia ka Nukën 'Ibun kakëxa: —Min kamina 'unánti 'ain, min rëbúnkikamax ka aín menu tsótima bëtsi menu tsónuxun 'aia, 'imainun ka anuxun 'aisamaira okin ñumëmikë 'inuxun 'aia, 'imainun ka 'aisamaira okin 'atima okë 'iti 'ikën, cuatrocientos baritia sënë́ntamainun.

Génesis 43:1

Usa 'ain ka nëtëkamabi a piti ñu a menu 'aíma 'iakëxa,

Génesis 45:10

Usa 'ain kamina min bakë bëchikëkama 'imainun min babakamaribi bëanan min ñuinakama bëti 'ain, bëia kana anumi mikamax tsónun Gosen kakë me a mitsu 'inánti 'ain. Usa 'aish kamina 'ë 'urama 'iti 'ain.

Génesis 46:34

mitsun kati 'ain, nun ñu mëëti ka ovejakama 'arakati 'imainun vaca 'arakati 'ikën nun, chaitiokë kaman 'asaribiokin. Usakinmi kakëxun ka Gosen kakë me ënë anumi 'inun mitsu 'inánti 'ikën, egipcio unikamax ka an oveja bërúankë uni 'imainun an vaca bërúankë unikamabë timë́ax 'iti kuëënma unibu 'ikën.

Génesis 47:5

Usakian atun kakëxun ka 'apu faraónën José kakëxa: —Min papa 'imainun min xukë́antukamax ka ënë menu mibë tsóti uaxa.

Hechos 7:11

Faraónën cacësabi oquian Josénën 'amainun ca Egipto mecamanu 'imainun Canaán mecamanuribi trigo 'aíma 'iacëxa. Usa 'ain ca anu 'icë unicama 'acëñuma 'aish nuibacacëxa. Nuibacácëbë ca nucën raracamaribi pitiñuma 'iacëxa.

Hechos 7:6

Catancëxun ca ësaquinribi cacëxa: “Min rëbúnquicamax ca aín menuma, bëtsi unin menu tsónuxun 'aia. Anua tsócëbi ca anu 'icë unin cuatrocientos baritian min rëbúnquicama bëtsi bëtsi oquin ñu mëëminuxun 'aia”.