Génesis 45:9 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁹ Usa 'ain kamina bënëti anua 'ikë anu kuantankëxun nun pa kai kuanti 'ain: Nun xukë́n José kananuna mëran kixun kamina kai kuanti 'ain, ësai ka min bëchikë José kiaxa: Nukën 'Ibu Diosan ka kamabi Egipto menu 'apusa 'inun 'ë 'imiaxa. Usa 'ain kamina basima bënëti 'ë isi uti 'ain.

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁹ Usa ꞌain kamina bënëti anua ꞌikë anu kuantankëxun nun pa kai kuanti ꞌain: Nun xukë́n José kananuna mëran kixun kamina kai kuanti ꞌain, ësai ka min bëchikë José kiaxa: Nukën ꞌIbu Diosan ka kamabi Egipto menu ꞌapusa ꞌinun ꞌë ꞌimiaxa. Usa ꞌain kamina basima bënëti ꞌë isi uti ꞌain.

Génesis 45:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:10

Usa 'ain kamina min bakë bëchikëkama 'imainun min babakamaribi bëanan min ñuinakama bëti 'ain, bëia kana anumi mikamax tsónun Gosen kakë me a mitsu 'inánti 'ain. Usa 'aish kamina 'ë 'urama 'iti 'ain.

Génesis 45:13

'Imainun kamina kamabi ñu 'ën aín kushi 'ixun Egipto ëma ënuxun 'aia iskë, a kamina 'ën papañuixuni kuanti 'ain 'imainun kamina ënuami iskë ñukamaribi, José ka a menu upiti tsotia kixun kamina kati 'ain. ¡Bënëti kamina nun pa bëi kuanti 'ain!

Hechos 7:14

Atubë banaquin ca Josénën aín xucë́antu cacëxa, aín aintsi 'ibucamacëñuan aín papa Egiptonu bënun quixun. Aín aintsi 'ibucamax ca setenta y cinco 'iacëxa.