Génesis 45:17 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁷ Usaia 'ikë kuaxun ka faraónën José kakëxa: —Min xukë́nkama kamina aín, ñuinanu purubianti trigokama 'inánti 'ain, 'inántankëxun kamina anuaxa ukë Canaán menu kuantëkëntanun xuti 'ain,

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁷ Usaia ꞌikë kuaxun ka faraónën José kakëxa: —Min xukë́nkama kamina aín, ñuinanu purubianti trigokama ꞌinánti ꞌain, ꞌinántankëxun kamina anuaxa ukë Canaán menu kuantëkëntanun xuti ꞌain,

Génesis 45:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:16

Usai 'ikë ka faraón 'imainun aín unikaman aín xubunu 'ixunbi ñuikania kuakëxa, kuati ka Josénën xukë́nkama kara ënë menu bëbaxa kixun sinani kuëënkankëxa.

Génesis 45:18

anu kuantakëxun ka aín papa 'imainun aín aintsi 'ibukama 'ë bëxúnti 'ikën. Bëxunkëxun kana 'ën anua 'inun Egipto me upíira anu ñu 'apákëa upiti 'irukë a 'inánti 'ain, usa 'ain ka ënë me 'ën kaísun 'inánkë ënu 'irukë 'upíira a pi tsóti 'ikën.