Génesis 43:6 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁶ Ësokian katëkënkëxun ka Jacobnën kakëxa: —¿Uisa kupín kaina 'ë 'itsaira 'aisama on? ¿Uisati kaina nun xukën 'anáka ka anu 'ikë kixun a uni kan?

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁶ Ësokian katëkënkëxun ka Jacobnën kakëxa: —¿Uisa kupín kaina ꞌë ꞌitsaira ꞌaisama on? ¿Uisati kaina nun xukën ꞌanáka ka anu ꞌikë kixun a uni kan?

Génesis 43:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:5

'aínbi kananuna minmi nubë kuantanun xukëbëma kuaniman. A unin ka nu asérabi kaxa: Min xukë́n 'anáka a bëíma kamina 'ë isi ukantima 'ain.

Génesis 43:7

Kakëxunbi ka atun katëkëankëxa: —A unin ka uisa unikaraisanuna 'ain kixun 'itsaira ñukákin nun aintsi 'ibukama nu ñukáxa. Ñukákin ka nu kaxa: ¿Min papa kara ñukëma pain tsótax? ¿Min xukë́n itsi kara anu 'ik? Nun kananuna an ñukákësabi okin an kakë banakama kan. ¿Uisaxun karanuna min xukën 'anáka kamina bëti 'ain kixun kakëxun 'unánkë 'itsían?