Génesis 42:34 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³⁴ 'aínbi kamina min xukë́n 'anáka 'ë bëxunkanti 'ain. A mi 'ë bëxunkëxun kana mitsux kamina upí sinánñubu 'ianan këmëkuatsini ukëma 'ain kixun 'unánti 'ain; usa 'ain kana mitsun xukë́n 'anáka axa upí 'inun ënti 'ain, 'imainun kamina mitsuxribi ënë menu niti 'ain.

Kashibo-Kakataibo Biblia

³⁴ ꞌaínbi kamina min xukë́n ꞌanáka ꞌë bëxunkanti ꞌain. A mi ꞌë bëxunkëxun kana mitsux kamina upí sinánñubu ꞌianan këmëkuatsini ukëma ꞌain kixun ꞌunánti ꞌain; usa ꞌain kana mitsun xukë́n ꞌanáka axa upí ꞌinun ënti ꞌain, ꞌimainun kamina mitsuxribi ënë menu niti ꞌain.

Génesis 42:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 20:15

'inánkin ka kakëxa: —Kamina isti 'ain, ënëx ka 'ën me 'ikën; usa 'ain kamina uinu kaina 'isatanin me baritankëx anu tsóti 'ain.

Génesis 34:10

Usokin bitankëx kamina nubë tsóti bërúti 'ain. 'Ëx anu tsókë me ënëx ka mitsunanribi 'iti 'ikën; usa 'ain kamina ënu tsóti bërúanan mitsux kuëënkin ñu maruti 'anan, meribi marutisa tankin maruti 'ain.

Génesis 34:21

—Ënë unikamax ka bërí nun 'unánkë uni 'ikën, usa 'aish ka nubë tsóanan aín ñu ënu 'ixun maruti 'ikën nun mex ka atux anu tsótisa chaiiracha 'ikën, usa 'ain kananuna nukaman atun bëchikë biti 'ain bimainun ka atúnribi nun bëchikëbë birananti 'ikën.

Génesis 42:15

usa 'ain kana 'ën mitsu ësokin tanin: 'Ënbi kana 'apu faraónën anën mitsu kain ënuax kamina min xukën 'anákaira ax pain utamainun uíxbi chikítima 'ain.

Génesis 42:20

Kuantankëxun kamina min xukë́n 'anáka 'ë bëxúnti 'ain, a bëkëbëtan kana asérabi kamina mitsux këmëkëma 'ai kixun 'unánti 'ain. Usama 'ain kamina mikamax bamakë 'iti 'ain. Usaia kikëbë ka usa ka 'iti 'ikë kiax kikankëxa,