Génesis 42:14 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁴ Ësokian kakëxun ka Josénën amiribishi katëkëankëxa: —¡Kana mitsu kan! Mitsux kamina këmëkuatsini uisakara ënë me 'ikë kixun 'utuanan añu kara ënu 'ikë kixun isi uan,

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁴ Ësokian kakëxun ka Josénën amiribishi katëkëankëxa: —¡Kana mitsu kan! Mitsux kamina këmëkuatsini uisakara ënë me ꞌikë kixun ꞌutuanan añu kara ënu ꞌikë kixun isi uan,

Génesis 42:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:13

Usakian kakëxunbi ka atun katëkëankëxa: —An mi ñu mëëxunti nukamax kananuna mapai rabë́ 'imainun rabë́ xukë́n 'ain, usa 'aish kananuna achúshi papan bëchikëshi 'ain, usa 'ain kananuna nukamax Canaán kakë me anu tsotin. Usa 'ain ka nun xukë́n 'anáka itsi nun papabë bëruaxa 'imainun ka nun xukë́n 'anákaira ax nubëma 'ikën.

Génesis 42:15

usa 'ain kana 'ën mitsu ësokin tanin: 'Ënbi kana 'apu faraónën anën mitsu kain ënuax kamina min xukën 'anákaira ax pain utamainun uíxbi chikítima 'ain.