Génesis 41:5 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁵ 'aínbi ka amiribishi 'uxtëkëankëxa 'uxunbi ka amiribishi namákin istëkëankëxa: achúshi trigo xonuax mapai achúshi 'imainun rabë́ aín bimi upíirabu 'aish koia isakëxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁵ ꞌaínbi ka amiribishi ꞌuxtëkëankëxa ꞌuxunbi ka amiribishi namákin istëkëankëxa: achúshi trigo xonuax mapai achúshi ꞌimainun rabë́ aín bimi upíirabu ꞌaish koia isakëxa.

Génesis 41:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:5

Achúshi imë́ ka sipunu 'ikë uni rabëtan namákëxa, an uvas baka 'apu xëati 'inánkë 'imainun ka an 'apu pán 'inánkë aín kushi a rabëxun namákëxa, a namákënëx ka achúshi achúshinëx usaía 'itiñu 'iakëxa.

Génesis 41:4

Usai nirakëtankëxun ka vaca 'atimabu chumínkëkama an mapai 'imainun rabë́ vaca upíirabu 'imainun xuabu a eia isakëxa. 'Isibi ka faraón ratúkuatsianx bësuakëxa,

Génesis 41:6

Iskëbë ka a kaxu mapai achúshi 'imainun rabë́ trigo bimi, amiaxa bari urukë amiax bëkikin suñun 'atimokëxa chushikë isakëxa,