Génesis 41:48 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴⁸ usa 'ikë ka Josénën ax 'apu 'ixun kamabi trigo 'apákë mapai achúshi 'imainun rabë́ baritia sënëmikin timënun unikama 'amiakëxa; usakin 'amianan ka trigo buküanan anuxuan 'apáxun bikë ëmanua anu bukúnti 'akë anubia trigo bukunun 'amiakëxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴⁸ usa ꞌikë ka Josénën ax ꞌapu ꞌixun kamabi trigo ꞌapákë mapai achúshi ꞌimainun rabë́ baritia sënëmikin timënun unikama ꞌamiakëxa; usakin ꞌamianan ka trigo buküanan anuxuan ꞌapáxun bikë ëmanua anu bukúnti ꞌakë anubia trigo bukunun ꞌamiakëxa.

Génesis 41:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:47

Usa 'ain ka ñu 'apákë 'aisamaira bimiñu 'aish piti 'itsaira 'iakëxa mapai achúshi 'imainun rabë́ baritia ñu 'apákë bimiakëxa,

Génesis 41:49

Usakian Josénën timëmikëx ka trigo bimi parúmpapa kuëbínua masi iskësaira 'iakëxa. Usa 'ain ka 'aisamaira 'ikë uínbi tupuntisamaira 'ianan uiti 'itsaira kara kixun tupuntisamaira 'iakëxa.

Génesis 47:21

'imainun ka Egiptonu 'ikë unikamax Josénën tëmëramikin ñu mëmikë kamabi Egipto menu 'ikë unikama 'iakëxa.