Génesis 41:4 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴ Usai nirakëtankëxun ka vaca 'atimabu chumínkëkama an mapai 'imainun rabë́ vaca upíirabu 'imainun xuabu a eia isakëxa. 'Isibi ka faraón ratúkuatsianx bësuakëxa,

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴ Usai nirakëtankëxun ka vaca ꞌatimabu chumínkëkama an mapai ꞌimainun rabë́ vaca upíirabu ꞌimainun xuabu a eia isakëxa. ꞌIsibi ka faraón ratúkuatsianx bësuakëxa,

Génesis 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:2

usakian an namákin iskëxbi ka baka mëuküax, mapai achúshi 'imainun rabë́ vaca 'upíira 'imainun xuairabu ax chikítankëxun basi xo chaxkë́bu a 'ukëmëuxun pia isan.

Génesis 41:3

Usokian pikëbëbi a kaxu bakanuax chikitika 'atima 'aish chumínkëkama mapai 'imainun rabë́ vaca axribi baka kuëbí raíri a 'urama sëtërui nirakëakëxa.

Génesis 41:5

'aínbi ka amiribishi 'uxtëkëankëxa 'uxunbi ka amiribishi namákin istëkëankëxa: achúshi trigo xonuax mapai achúshi 'imainun rabë́ aín bimi upíirabu 'aish koia isakëxa.