Génesis 40:1 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹ Usai 'itankëxa basikëbë ka an uvas baka xëati Egipto menu 'ikë 'apu 'inánkë a 'imainun an pán 'akë uni aín kushi rabë́ axribi, an ñu mëëxunkë 'apu Egiptonu 'ikë ami 'atimati banai ami 'uchakëxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹ Usai ꞌitankëxa basikëbë ka an uvas baka xëati Egipto menu ꞌikë ꞌapu ꞌinánkë a ꞌimainun an pán ꞌakë uni aín kushi rabë́ axribi, an ñu mëëxunkë ꞌapu Egiptonu ꞌikë ami ꞌatimati banai ami ꞌuchakëxa.

Génesis 40:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:11

Usai 'ian kana 'ën 'apun ami xëakë xampa a tuínxun ami uvas baka chinintakëxun kana xampamibi 'ënbi buánxun 'apu aín mëkënnubi 'inan.

Génesis 40:13

usa 'ain ka ënuax rabë́ 'imainun achúshi nëtë 'ikëbëtan 'apun minmi an kuëënkëma ñu 'axunkë a istankëxun amiribishi min ñu mëëtinu mi nantëkënti 'ikën, usakin 'akëxun kamina min 'asábiokin 'apu xampami aín xëati 'inánkë abi 'atëkënti 'ain.

Génesis 40:16

Ësokian Josénën 'upiokin ñuixunia kuakin an pán 'akë aín kushi anribi 'ënribi kana ësokin namá kixun kakëxa: —'Ënribi kana ësokin namákin rabë́ 'imainun achúshi tasá pán uxua 'ën maxkánu nankë isi pëkian.

Génesis 40:2

Usa 'ain ka faraón Egipto menu 'ikë 'apu ax a uni rabë́ ami 'aisamairai nishkin an 'ain xëati iskë aín kushi 'imainun an pán 'akë iskë aín kushi kuëntankëxun,

Génesis 40:5

Achúshi imë́ ka sipunu 'ikë uni rabëtan namákëxa, an uvas baka 'apu xëati 'inánkë 'imainun ka an 'apu pán 'inánkë aín kushi a rabëxun namákëxa, a namákënëx ka achúshi achúshinëx usaía 'itiñu 'iakëxa.

Génesis 41:9

Usakian atun ñuixunkëbëma ka an faraón aín xëati 'inánkë uni aín kushi, ax kiakëxa: —Bërí kana sinanatin usai 'iti 'aímabi kana 'ëx a sinanima manuan.