Génesis 39:17 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁷ Usaia 'ikë basimashi ka xubunu aín bënë bëbakëxa, bëbaia ka aín xanun ami manánkin kakëxa: —Hebreo uni achúshimi ñu mëënun bëkë ax ka 'ëx anu 'ikënu 'ëbë 'ikatsikiax atsíanxa,

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁷ Usaia ꞌikë basimashi ka xubunu aín bënë bëbakëxa, bëbaia ka aín xanun ami manánkin kakëxa: —Hebreo uni achúshimi ñu mëënun bëkë ax ka ꞌëx anu ꞌikënu ꞌëbë ꞌikatsikiax atsíanxa,

Génesis 39:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 39:14

aín xubunu 'ikë an ñu mëëxunkë unikama kuënkë́nkin kakëxa: —Ka kuat, 'ën bënën ka ënë hebreo uni achúshi ñu mëënun kixun bëaxa usa 'aíshbi ka bërí 'ëmi kuaitisatania. Usa 'aish ka 'ëx mëu 'ain 'ëbë 'ikatsikiax atsíanxa atsínkin bikëx kana 'ëx munuma kuënkëan,

Génesis 39:16

Usai 'itankëxun ka Josénën chupa upíokin nankëxa, an ñumëmikë 'ain bënë aín xubunu 'utamainun.

Génesis 39:18

atsínkëbë 'ëx munuma kuënkënia küati ratuti chikíkin ka aín chupa ënu ëbiani abáxa.

Mateo 26:65

Usai quia cuati xuamairai nishquin aín chupabi tucaquin ca judíos sacerdotenën cushicaman 'apun abë 'icë unicama cacëxa: —Nucën Papa Diosmi ca 'atimati banaxa. Mitsun camina Nucën Papa Dios ñuia, 'atimati banaia cuacan.