Génesis 38:11 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹¹ Usa 'ain ka Judánën aín piaka Tamar kakëxa: —Min papan xubunu pain kamina 'ikuanti 'ain, anuxun kamina 'ën bëchikë Selá kanitamainun kaini kuanti 'ain abëmi birananun. 'Aínbi ka Judánën sinánkëxa Selá axribi sapi ka aín xukë́nkama 'ikësaribiti ñuti 'ikë kixun. Usa 'ain ka Tamar ax aín papan xubunu 'i kuankëxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹¹ Usa ꞌain ka Judánën aín piaka Tamar kakëxa: —Min papan xubunu pain kamina ꞌikuanti ꞌain, anuxun kamina ꞌën bëchikë Selá kanitamainun kaini kuanti ꞌain abëmi birananun. ꞌAínbi ka Judánën sinánkëxa Selá axribi sapi ka aín xukë́nkama ꞌikësaribiti ñuti ꞌikë kixun. Usa ꞌain ka Tamar ax aín papan xubunu ꞌi kuankëxa.

Génesis 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:14

usai a ëmanu kuankë kuakin ka Tamarnën kasunamëkë xanun pañukë chupa pañukë a pëtankëx ka bëtsi chupan rakútankëx amo chupan bëpamëti unin 'unántimaisa kiax 'itankëx, anun Enaim kakë ëmanu atsínti anu tsóakëxa, ax ka anun Timnat kakë ëmanu kuanti bai anu 'iakëxa. Usa 'ain ka ësokin sinánkëxa Selá ax ka bërí kanikë 'aish cha 'ikën, 'aínbi kana abë biranankëma pain 'ai kixun ka sinánkëxa.