Génesis 30:41 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴¹ Ñuina xuábukama ain xanu imikë tunanën 'akëtibi ka Jacobnën 'i pëñan xukakë a uinu kara ñuinakaman 'umpax 'ai timëtia anu nitsíankëxa, usakin ka aín xanu 'akin 'akin ñuinanën isnun nitsíankëxa;

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴¹ Ñuina xuábukama ain xanu imikë tunanën ꞌakëtibi ka Jacobnën ꞌi pëñan xukakë a uinu kara ñuinakaman ꞌumpax ꞌai timëtia anu nitsíankëxa, usakin ka aín xanu ꞌakin ꞌakin ñuinanën isnun nitsíankëxa;

Génesis 30:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:38

usokin 'atankëxun ka i pëñan xukakëkama, anua ñuinakamax 'umpax xëai timë́kë anu nitsíankëxa. Ax ka anua ñuina aín bënëkama aín xanubë mërananx 'ikë 'iakëxa, 'imainun ka i nitsínkë iskian 'akëx, ñuinakama ax aín tuá shiónshion, 'ianan raírinëx tsákatsaka 'imainun raírinëxribi tunan 'iakëxa.

Génesis 30:40

Usa 'ain ka Jacobnën aín kuku Labánën ñuina aín bënëkama shióshio 'imainun tunan akama ukëbëtan an 'anun kixun anu ëankëxa. Usakin 'akin ka Jacobnën 'ain kukun ñuinakama anuabi ainan 'iti 'amo sëtënakëxa.

Génesis 30:42

'aínbi ka uínsaran kara ñuina chumínkëkaman, aia anun i pëñankama nitsiama 'ikën. Usa 'ain ka ñuina 'atima chumínkëkama aín kuku Labánna 'inun ëanan, xuaira 'aish upíibu a Jacobnën ainan 'inun biakëxa.