Génesis 27:31 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³¹ Utankëxun ka anribi ñuina nami nëish okin 'aruakëxa, 'arubëtsinkin bëxun ka aín papa ësokin kakëxa: —Papan kamina niruti 'ain, nirukin kamina min bëchikënëan 'abëtsinkin bëxun mi 'aruxunkë nami ënë piti 'ain, pitankëxun kamina min upíokin sinánxunkin 'ë kati 'ain.

Kashibo-Kakataibo Biblia

³¹ Utankëxun ka anribi ñuina nami nëish okin ꞌaruakëxa, ꞌarubëtsinkin bëxun ka aín papa ësokin kakëxa: —Papan kamina niruti ꞌain, nirukin kamina min bëchikënëan ꞌabëtsinkin bëxun mi ꞌaruxunkë nami ënë piti ꞌain, pitankëxun kamina min upíokin sinánxunkin ꞌë kati ꞌain.

Génesis 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:14

Kakëx kuanxun ka Jacobnën cabra bërí kanikë rabë́ bitsínkin aín tita bëxúankëxa. Bëxunkëxun ka aín titan piti nëishira 'inun upíokin 'aruxuankëxa, usakin 'arukëa Isaacnën pisatankë usakinbi ákëxa,

Génesis 27:19

—'Ëx kana Esaú, min rëkuë́n bëchikë a 'ain —kixun ka Jacobnën aín papa kakëxa—. 'Ëmi 'anun kakë kana mi 'axun bëxuan. Usa 'ain kamina; nirutankëxun 'ën 'abëtsinkë ñuina nami piti 'ain, pitankëxun kamina 'ë min upíokin sinánxunkin kati 'ain.

Génesis 27:30

Usakin Isaacnën upíokin sinánxunkëxa Jacob, chikíkiani anua aín papa 'ikë anuax kuankëbëshi ka Esaú axribi ñuina 'abëtsinkin bëi uakëxa.

Génesis 27:4

'Abëtsinxun kamina nëishokin 'arubëtsinkin, uisakin 'arukë karana písa tani usakin 'abëtsinkin 'ë bëxúnti 'ain. Usokin 'abëtsinkin bëkë pitankëxun ñukëmapain 'ixun kana mi upíokin sinánxunti 'ain.