Génesis 23:11 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹¹ —¡Usama ka 'ën 'Ibu, kana mi maruiman! 'Ën kana mi me 'inainshitin, 'imainun kana anu uni ñuia maínti 'akë kini këñunbi me a mi 'inaishitin. 'Ën aintsikamanribi ka kamaxunbi 'ën me ënë mi 'inainshinuxun kaia kuatia. Usa 'ain kamina min xanu anu maínti 'ain.

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹¹ —¡Usama ka ꞌën ꞌIbu, kana mi maruiman! ꞌËn kana mi me ꞌinainshitin, ꞌimainun kana anu uni ñuia maínti ꞌakë kini këñunbi me a mi ꞌinaishitin. ꞌËn aintsikamanribi ka kamaxunbi ꞌën me ënë mi ꞌinainshinuxun kaia kuatia. Usa ꞌain kamina min xanu anu maínti ꞌain.

Génesis 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 23:12

Ësokin kakëx ka unikamami ñanati 'itëkënkin ka Abrahamnën,

Génesis 23:18

usakian Abrahamnën bikëx ka a me ainan 'iakëxa. Usa 'ain ka hitita unikama 'imainun raíri uni kamanribi anun inúkin iskë 'ixun ënë mex ka nunama 'ikë kixun 'unánkëxa.

Génesis 23:6

—¡Usama ka 'ën 'Ibu kamina! 'Ën kakëxun kuati 'ain. Mix kamina nubë 'ikë uni 'ain, usa 'aish kamina mix achúshi uni Nukën 'Ibu Diosan kaískë 'ain. Usa 'ikë ka mi 'akinia ax kushiira 'ixun usa 'ain kamina min xanu ñukë a uinu 'ikë ax kara upíira 'ikë istankëxun anu mëníoti 'ain, uinu 'ikë unínbi ka 'anu 'axuma 'anun kixun mi katima 'ikën kamina 'ati 'ain.

Lucas 19:24

Caxun ca 'apun anu 'icë unicama caxa: A curíqui 'ën a 'inan, a camina a uninua bixun, an mëcën rabë́ sënën 'inun curíqui bicë uni a 'inánti 'ain.