Apocalipsis 18:19 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁹ Quianan ca masá nuitucë uníxa 'icësaribiti me cupúcë bitancëx aín maxcánu mapucuti rarumati ini quiaxa: —Usai 'imari 'itibi ca 'ia. A ëmanu 'icë unicamax 'aisamaira curíquiñu 'ixun ca an aín manë nuntin maruti ñu bëcë unicaman ñu biaxa. Bicëbë ca a unicamaxribi 'aisamaira curíquiñu 'iaxa. Usa 'aínbi ca bënëtishi a ëmanu 'icë unicamax cëñúaxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁹ Quianan ca masá nuitucë uníxa ꞌicësaribiti me cupúcë bitancëx aín maxcánu mapucuti rarumati ini quiaxa: —Usai ꞌimari ꞌitibi ca ꞌia. A ëmanu ꞌicë unicamax ꞌaisamaira curíquiñu ꞌixun ca an aín manë nuntin maruti ñu bëcë unicaman ñu biaxa. Bicëbë ca a unicamaxribi ꞌaisamaira curíquiñu ꞌiaxa. Usa ꞌaínbi ca bënëtishi a ëmanu ꞌicë unicamax cëñúaxa.

Apocalipsis 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 17:16

A mëcën rabë́ matúxca a isquinmi mëcën rabë́ 'apu sináncë, acaman ca ami nishquin a xanu ñusmoti 'icën. Ñusmonan ca chupañuma 'imianan aín nami pianan tsin nëënti 'icën.

Apocalipsis 18:10

Ianan ca racuëti 'uracëox quiti icën: —Usai 'imari 'itibi camina 'in. Babilonia chaira, mix bëtsi ëmasama 'iá 'aíshbi camina bënëtishi Nucën Papa Diosan 'uchoquin castícancë 'ain. Usai ca 'apucama quiti 'icën.

Apocalipsis 18:8

Usaquian sináncëbëbi ca anúan atu tëmëramiti nëtë uti 'icën. A nëtën ca 'itsa uni bamati 'icën. 'Imainun ca raíricamax rarumati tëmëranan 'acëñuma 'aish bamatisa tanti 'icën. A nëtën ca a ëmacamax tsin picë 'iti 'icën. Usaquin ca Nucën 'Ibu Diosan ax cushiira 'ixun atun 'uchacama cupí atu 'uchoquin castícanti 'icën. Usai náinuaxa banaia cana cuan.