Apocalipsis 18:16 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁶ Iní ca ësai quiti 'icën: —'Imari 'itibi ca 'iaxa. A ëma cha anu 'icë unicamax ca xanun atun chupa upíira upí minanën pucucësa 'imainun ushíanën pucucë pañucësa 'iaxa. 'Ianan ca xanu ñu cupíira cupí, curi 'acë, maxax upí 'acë, 'imainun perla, po namë́ iscësa, usa ñucaman mëníocacësa 'iaxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁶ Iní ca ësai quiti ꞌicën: —ꞌImari ꞌitibi ca ꞌiaxa. A ëma cha anu ꞌicë unicamax ca xanun atun chupa upíira upí minanën pucucësa ꞌimainun ushíanën pucucë pañucësa ꞌiaxa. ꞌIanan ca xanu ñu cupíira cupí, curi ꞌacë, maxax upí ꞌacë, ꞌimainun perla, po namë́ iscësa, usa ñucaman mëníocacësa ꞌiaxa.

Apocalipsis 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 17:3

Usaquin catancëxuan ángelnën, namáquin iscësa oquin isnun anu uni 'icëma menu 'ë buáncëxun cana xanu achúshi ñuinacan'ëo ushían a camánan tsócë 'isan. A ñuinacan'ëo anu ca 'itsa anë cuënëocë 'iaxa, anë 'aisama, Nucën Papa Diosmi 'atimati banacë ca a anëcamax 'iaxa. Usa 'aish ca aín maxcácama mëcën achúshi 'imainun rabë́ 'aish aín matúxcacama mëcën rabë́ 'iaxa.

Apocalipsis 17:4

A xanu anu tsócë ax ca aín chupa minanën pucucësa 'imainun ushían 'iaxa. 'Imainun ca ñun curánan curi 'acë 'ianan maxax upíira upí 'acë 'ianan perla pañucë 'ixun curi 'acë xanpa tuíncë 'iaxa. A xanpanu ca aín ñu 'aisama 'acëcama purucësa 'iaxa.

Apocalipsis 18:18

Sëtëtax ca a ëma usoquin nëëncë́xa aín tsin cuin tëxë́ruia isi cuëëncëni ësai quiaxa: —Uinu 'icë ëmáxbi ca ënë ëmasama 'iaxa.

Apocalipsis 18:19

Quianan ca masá nuitucë uníxa 'icësaribiti me cupúcë bitancëx aín maxcánu mapucuti rarumati ini quiaxa: —Usai 'imari 'itibi ca 'ia. A ëmanu 'icë unicamax 'aisamaira curíquiñu 'ixun ca an aín manë nuntin maruti ñu bëcë unicaman ñu biaxa. Bicëbë ca a unicamaxribi 'aisamaira curíquiñu 'iaxa. Usa 'aínbi ca bënëtishi a ëmanu 'icë unicamax cëñúaxa.