Santiago 4:17 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁷ Roma vo xa ataman andex re otz, y xa man naban-ta, yamacun chach re Dios.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁷ Porque si jun retaman ndubꞌen ri utz, y ma ndubꞌen ta, xa mak ri ndajin rikꞌin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁷ Ruma ri rataꞌn ri otz, y man nuꞌon ta, xa pecado nuꞌon choch ri Dios.

Kaqchiquel Bible

¹⁷ Roma wi iwetaman achike ri utz, y xa man niben ta, yixmakun chuwech ri Dios.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁷ Roma vi avetaman achique ri utz, y xa man naben ta, yamacun chuvech ri Dios.

Kaqchikel Western Solola

¹⁷ Ruma wi awetaman achique ri utz, y xa ma naben ta, yamacun chuwech ri Dios.

Santiago 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 9:41

Y re Jesús xubij chique: Xe-ta yix moyi', jabal-ta, roma manak-ta imac. Xa roma yex nibij che man yix moyi-ta, mare' tak can c'o-va imac.

San Juan 13:17

Otz-ibanoj vo xa yex can xitamaj can ronojel re' y can niban re xitamaj.

San Juan 15:22

Y man-ta ximpa yen chach re ruch'ulef chutzijosic re nuch'abal, man-ta xinquitzelaj y man-ta xe'k'alajin che je aj-maqui'. Jac'a vocame, roma yen ximpa-yan chach re ruch'ulef, mare' reje' man xque'tiquir-ta xtiquibij che man jun quimac.

2 Pedro 2:21

Roma más-ta otz che man-ta jun bey xutamaj re andex rubanic jun c'aslen choj chach re Dios. Roma xa ye'ruya' chic can re lok'olaj tak mandamientos re xe'ruya' re Dios cha.

Romanos 1:32

Reje' quitaman che re Dios nubij, re ye'bano etzelal qui tak re', can ruc'amon che ye'com. Pero astapa' quitaman, can man nuya-ta pena chique chin niquiban ronojel rach etzelal qui tak re', y chuka' camas ye'qui'cot tak c'o nic'aj chic vinak quire' ye'bano.

Romanos 7:13

Pero man tinojij che ja re utzulaj ley jare' re xc'amo-pa re camic chua. Roma re xc'amo-pa re camic chua xa ja re mac, roma xuban chua che man xinimaj-ta re nubij re utzulaj ley. Y riq'uin re' re ley xuc'ut chinoch andex re' re mac, y riq'uin re' nik'alajin che re mac cama-va otz-ta.