San Mateo 8:23 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal23 Re Jesús xoc-a pa jun canoa, y can je'binak chuka' re ru-discípulos chij. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)23 Xok kꞌa e ri Jesús pa jun barco y ri ru-discípulos chuqaꞌ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus23 Y ri Jesús xuoc chupan ri barco, y ri ru-discípulos xaꞌa chirij. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible23 Jari' toq ri Jesús xok k'a el pa barco; y ri rutijoxela' kan xebe chuqa' chirij. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala23 Y ri Jesús xoc c'a el pa jun canoa; y ri can quetzekelben-vi richin xebe chuka' chirij. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola23 Y ri Jesús xoc c'a el pa jun jucu' y ri ye rudiscípulos xquitzekelbej el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Y c'are' re Jesús xubij chique re je ca'e' achi'a' je'takon-a roma re Juan: Vocame quixtzolaj riq'uin re takayom-pa ivichin, y titzijoj cha re xitz'at y xic'axaj can vova'. Titzijoj cha andex rubanic tak re moyi' ye'tiquir ye'tzu'un-a, andex rubanic tak re vinak je cojos choj ye'biyin-a, y andex rubanic tak ye'c'achoj-a re c'o yabil rubini'an lepra chiquij. Titzijoj chuka' cha andex rubanic tak ye'c'achoj-a re je tocon, re je quiminak chic ye'c'astaj-a, y re vinak re meba' cánma chach re Dios, nimbij re utzulaj ch'abal chin re Dios chique re nibex evangelio cha.