Marcos 6:42 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴² Can conojel jabal xe'va'. Can man jun re man-ta xva'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴² Y konojel xewaꞌ y jabꞌel xenanoꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴² Y quinojiel jaꞌal xaꞌvaꞌ, y otz xnuoj quipan.

Kaqchiquel Bible

⁴² Kan konojel jebel xkitej kiway. Kan man jun ri man ta jebel xwa'.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴² Can conojel c'a jebel xquitej quivay. Can man jun c'a ri man ta jebel xva'.

Kaqchikel Western Solola

⁴² Can quinojel c'a jabel xewa'. Can majun c'a ri man ta xwa' chi utz.

Marcos 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 9:17

Y conojel jabal xe'va'. Can man jun re man-ta xva'. Y c'a c'o doce chacach xuban sobra.

San Juan 6:12

Y tak je'viynak chic jabal re vinak re', re Jesús xubij chaka yoj re yoj ru-discípulos: Timola-pa ronojel vay y car re man xquiq'uis-ta, roma man ninjo-ta che nitz'elas can.

Marcos 6:41

Y re Jesús xe'ruli'ej pa ruk'a' re vo'o' vay y re ca'e' car, xtzu'un chicaj y xutioxij cha re Dios. Reja' xe'rupar re vay y xuya-a chique re ru-discípulos chin che niquijachala' chiquivach re vinak. Y quire' chuka' xuban riq'uin re car. Xujach chiquivach conojel.

Marcos 6:43

Y c'a c'o doce chacach re nojnak che vay y car re xuban sobra.