San Juan 8:1 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹ Re Jesús xba-apo chach re loma rubini'an Olivos.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹ Pero ri Jesús xbꞌa e chuwech ri juyuꞌ rubꞌiniꞌan Olivos.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹ y ri Jesús xꞌa-el paroꞌ ri juyuꞌ Olivos.

Kaqchiquel Bible

¹ [Jak'a ri Jesús xbe k'a el pa ruwi' ri juyu' richin Olivo.

Kaqchikel Central Guatemala

¹ Ri Jesús xbe c'a el pa ruvi' ri juyu' rubini'an Olivos.

Kaqchikel Western Solola

¹ Ri Jesús xbe c'a pa ruwi' ri juyu' ri Olivos rubi'.

San Juan 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:1

Re Jesús y yoj re yoj ru-discípulos, y re nic'aj chic vinak je'binak kaq'uin, nakaj chic c'a yojc'o-va-apo cha re tenemit Jerusalén. Chire' chic c'a pa Betfagé yojc'o-va, re aldea re' chach re loma rubini'an Olivos c'o-va-apo. Y xpa re Jesús xe'rutak-a je ca'e' chaka yoj re yoj ru-discípulos.

Marcos 11:1

Y tak nakaj chic jec'o-va chique re aldea quibini'an Betfagé y Betania, xa ba' chic nrajo' che ye'bapon pa tenemit Jerusalén, roma can chuxe' chic-apo re loma rubini'an Olivos jec'o-va, jare' tak re Jesús xe'rutak-a je ca'e' chique re ru-discípulos.

Marcos 13:3

Y tak re Jesús tz'uyul chic pa rue' re loma rubini'an Olivos, re anche' jabal niquitz'at-pa re rachoch re Dios, jare' tak re Pedro, re Jacobo, re Juan y re Andrés xe'jelon-apo riq'uin re Jesús y re je caje' discípulos re' xquic'utuj cha:

San Lucas 19:37

Jac'a tak niquitz'am-yan-ka re bajada chin re loma rubini'an Olivos, conojel re ye'tzekelben chin re Jesús je'binak, niquiya' ruk'ij re Dios roma niqui'cot re cánma. Niquiya' ruk'ij re Dios roma re milagros je'quitz'etelon riq'uin re Jesús. Y jun pa quichi' niquiban tak ye'ch'o.

San Juan 7:53

Y c'are' re achi'a' re quimalon-qui', cada jun xe'ba cho tak cachoch.