San Juan 15:17 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁷ Can ninchalabej c'a chiva, che tijo-ivi'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁷ Y jareꞌ ri mandamiento ri niyaꞌ chiwa, chi tiwojoꞌ iwiꞌ chiwech.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁷ Can niꞌan cꞌa mandar chiva, chi can tivajo-iviꞌ chibꞌil-iviꞌ.

Kaqchiquel Bible

¹⁷ Kan ninchilabej k'a chiwe, chi tiwajowala-iwi'.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁷ Can ninchilabej c'a chive, chi tivajovala-ivi'.

Kaqchikel Western Solola

¹⁷ Can nchilabej c'a chiwe chi tiwajo' c'a iwi' chi'iwonojel.

San Juan 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:34

Mare' can tijo' c'a-ivi'. Yen can yixinjo-va. Can quire' chuka' tibana' yex. Can tijo-ivi'. Jare' nimbij can chiva vocame, y re' can jun c'ac'a mandamiento.

San Juan 15:12

Y yen ninchalabej chiva che can tijo-ivi', can ancha'l yixinjo' yen.

1 Pedro 2:17

Tijo-ivi' re iniman chic re Jesucristo y que'ibana' respetar conojel vinak. Tixibila-ivi' chach re Dios chin man quixmacun. Y chuka' tibana' respetar re nibano gobernar pa rue' re nación.

2 Juan 1:5

Y vocame hermana, ninchalabej chava che tabana' re nubij re mandamiento chin re Dios, che can takajo-ki'. Y re mandamiento re' man c'ac'a-ta. Xa can jare' re chalabem-pa chaka tak xkanimaj re Dios.