San Juan 10:42 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal42 Y je q'uiy vinak re xe'niman chin re Jesús chupan re jun lugar re'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)42 Y santienta chikikajal ri wineq ri ekꞌo apu chiriꞌ xkitaqij ri Jesús. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus42 Y iqꞌuiy vinak ri xquinimaj ri Jesús chupan ri lugar reꞌ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible42 E k'iy k'a winaqi' ri xkikuquba' kik'u'x rik'in ri Jesús ri chiri'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala42 Y e q'uiy c'a vinek ri xeniman richin ri Jesús chupan ri jun lugar ri'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola42 Y ye q'uiy c'a winek ri xeniman riche (rixin) ri Jesús chiri' chuchi' ri raken ya' Jordán. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Pero chiquicojol re vinak re xe'niman chin re Jesús, je q'uiy re can je quichibil-va re achi'a' re pa camon ye'bano juzgar chakacojol yoj re yoj israelitas. Xa jac'a man xquilisaj-ta rutzijol che xquinimaj re Jesús, roma niquixibij-qui' chiquivach re achi'a' fariseos. Xa can niquixibij-qui' che ye'kotax-pa chupan re nema-jay re anche' nitzijos-va re ruch'abal re Dios re nibex sinagoga cha.