Filipenses 2:18 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁸ Y quire' chuka' yex, tiqui'cot re ivánma viq'uin.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁸ Kixkikot chuqaꞌ rix, y kixkikot junan wikꞌin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁸ Y quireꞌ jeꞌ tibꞌanaꞌ ixreꞌ, can quixquicuot viqꞌuin.

Kaqchiquel Bible

¹⁸ Y keri' chuqa' rix, kan tikikot k'a ri iwánima, y kan junan k'a qojkikot.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁸ Y que chuka' ri' rix, tiquicot c'a ri ivánima viq'uin.

Kaqchikel Western Solola

¹⁸ Y can queri' chuka' tibana' riyix, can quixquicot wuq'ui.

Filipenses 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipenses 4:4

Nojel tiempo tiqui'cot re ivánma riq'uin re Kajaf, can nojel tiempo tiqui'cot re ivánma,

Filipenses 3:1

Hermanos, nimbij-a chuka' chiva che tiqui'cot re ivánma riq'uin re Ajaf. Y chua yen man samaj-ta chin nincamaluj-a rubixic re ximbij-yan jun bey chiva, roma can nic'atzin chiva.

Efesios 3:13

Mare' yen ninchalabej chiva che man timalij ic'o'x y man tipa bis pa tak ivánma, roma c'o q'uiy cosas ninojij tak yinitz'at che ivoma yex yen nink'asaj tijoj-pokonal. Xa quixqui'cot roma can nik'alajin che yex can c'o-va ik'ij.

Filipenses 2:17

Can nink'asaj tijoj-pokonal roma re ruch'abal re Dios re nintzijoj, y yex can xijach re ic'aslen cha re Dios roma re samaj re' y mare' yen camas yinqui'cot. Y astapa' yinquimisas roma re samaj nimban, can jabal yinqui'cot iviq'uin roma yex can xinimaj re xintzijoj chiva.

Filipenses 2:19

Vo xa jare' nrajo' re Ajaf Jesús, re hermano Timoteo xtapon-yan iviq'uin. Xtintak-a chin yixe'rutz'eta' andex ibanon y c'are' nubij chua chin quire' can xquinqui'cot.