Efesios 4:27 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal27 Man tiya' k'ij che yixtzak pa ruk'a' re itzel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)27 Ma tiyaꞌ qꞌij chare ri itzel chin ngixrutaqchiꞌij chin ngixqaqa pa ruqꞌaꞌ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus27 Ni man tiyaꞌ lugar chi nquixtzak pa rukꞌaꞌ ri diablo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible27 Man tiya' q'ij chi yixtzaq pa ruq'a' ri Itzel-Wineq. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala27 Man tiya' k'ij chi yixtzak pa ruk'a' ri itzel-vinek. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola27 Ma tiya' ta k'ij chi yixtzak pa ruk'a' ri itzel winek. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Y chuka' jun soldado can nic'atzin re ch'ich' cha re anchok chij nucol-va-ri' chach re ch'ab c'o k'ak' quic'uan. Y yoj chin nakak'at re itzel ronojel bey tak camas nuban chakij chin che yoj yojmacun-ta, nic'atzin che can nakaban confiar-ki' riq'uin re Dios. Y riq'uin re' man jun cosa xtitiquir xtuban chaka.
Can takabana' ancha'l nuban jun soldado. Reja' chin nucol-ri' chach re enemigo, c'o armas ye'rucusaj. Y yoj chin che nakacol-ki' chach re itzel, takacusaj ronojel re ruyi'on re Dios chaka chin nakacol-ki'. Y takabana' quire' chin che man yojtzak-ta pa ruk'a' re itzel, roma reja' camas listo chubanic re etzelal.
Hermanos re camas yixinjo', yen nimbij chiva: Vo xa jec'o re ye'bano itzel tak cosas chiva, man tiban ruq'uixel chique. Xa tiya' pa ruk'a' re Dios, roma ja reja' re xtitajo rajal re itzel tak quibanabal. Can ancha'l nubij re Dios chupan re tz'iban can: Pa nuk'a' yen c'o-va re qui-castigo y can nintoj rajal chique re ye'macun. Quire' nubij re Ajaf.