Apocalipsis 13:9 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁹ Re c'o quixquin chin niquic'axaj, tiquic'axaj c'a:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁹ Ri ndirajoꞌ ndukꞌoxomaj, tukꞌoxomaj utz-utz re tzij reꞌ:

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁹ Ri cꞌo ruxiquin, can tiraꞌxaj ri niꞌeꞌx:

Kaqchiquel Bible

⁹ Ri k'o rak'axabal kan trak'axaj k'a ri nibix chire:

Kaqchikel Central Guatemala

⁹ Ri c'o quixiquin richin nicac'axaj, ticac'axaj c'a ri nibix chique:

Kaqchikel Western Solola

⁹ Ri c'o rac'axabel, can trac'axaj c'a ri nibix chare:

Apocalipsis 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 2:7

Mare', re anchique c'o ruxquin chin nuc'axaj, tuc'axaj re nubij re Espíritu Santo chique re vuku' iglesia. Roma re anchique xtich'acon, xtinya' k'ij cha chin nutaj rach re che' chin c'aslen, re c'o pa runic'ajal re lugar nibex paraíso cha, re lugar re anche' c'o-va re Dios.

Apocalipsis 2:17

Mare', re anchique c'o ruxquin chin nuc'axaj, tuc'axaj re nubij re Espíritu Santo chique re vuku' iglesia. Roma re anchique xtich'acon, can xtinya' re vay rubini'an maná cha, vay re yacon can. Y chuka' xtinya' jun ch'et aboj sak cha, re anche' tz'iban-va-a jun be'aj c'ac'a. Y re c'ac'a be'aj re', xaxe c'a re anchok cha niya-va re ch'et aboj xaxe re' re nitaman anchique che be'aj re'.

Apocalipsis 2:11

Mare', re anchique c'o ruxquin chin nuc'axaj, tuc'axaj re andex nubij re Espíritu Santo chique re vuku' iglesia. Roma anchique xtich'acon, man xtapon-ta chupan re tijoj-pokonal chin re ruca'n camic.

Apocalipsis 2:29

Mare', re c'o ruxquin chin nuc'axaj, can tuc'axaj re nubij re Espíritu Santo chique re iglesias.

San Mateo 11:15

¡Re c'o ruxquin chin nuc'axaj, can tuc'axaj c'a re ximbij!

Marcos 4:23

Re c'o ruxquin chin nuc'axaj, can tuc'axaj c'a re ximbij, xcha' re Jesús.

San Lucas 8:8

Y re nic'aj chic semilla xka pa jun utzulaj ulef, y jabal xe'q'uiy, y xquiyala' ja'jun ciento quivach. Y tak re Jesús rubin chic-ka re ejemplo re', cof xch'o y xubij: Re c'o ruxquin chin nuc'axaj, can tuc'axaj c'a re ximbij, xcha' chique.