2 Tesalonicenses 3:13 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal13 Hermanos, man quixcos chubanic re otz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)13 Y chiwa rix hermanos, ndiqabꞌij chi ma kixkos ndibꞌen ri utz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus13 Y ixreꞌ hermanos, man quixcuos cꞌa ntiꞌan ri otz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible13 Qach'alal, man yixkos chubanik ri utz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala13 Kach'alal, man yixcos chubanic ri utz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola13 Kach'alal, ma quixcos ta chubanic ri utz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jare' re nibano chaka che man nakamalij-ta kac'o'x, chubanic re samaj astapa' c'o tijoj-pokonal. Re ka-cuerpo yoj camas nuna', roma nojel k'ij re ye'k'ax, xa más niq'uis-ka ruchuk'a'. Jac'a re espíritu kachin yoj, man quire-ta. Roma re espíritu re c'o kaq'uin yoj, man niq'uis-ta ruchuk'a', xa k'ij-k'ij nic'ue-a más ruchuk'a'.
Can man takamistaj re nubij chupan re ruch'abal re Dios re tz'iban can. Re ruch'abal re Dios can yojrupaxabaj, ancha'l tak jun tata'aj nupaxabaj re rajc'ual. Roma nubij: Man itzel tana' cha re tijoj-pokonal re nuya' re Ajaf Dios chava. Man tamalij ac'o'x tak re Ajaf nuc'ut chavach che mana-ta re yatajin chubanic.