Santiago 5:2 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

² Ri ibꞌeyomal xa qꞌayinaq rubꞌanun y ri itziaq iyakon xchikopir qa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

² Ri ibꞌayomal kꞌaynak chic, y ri itziak takꞌal chic.

Kaqchiquel Bible

² Ri ibeyomel xa xtiq'ey y ri itziaq xtichikopir.

Kaqchikel Central Guatemala

² Ri quibeyomel k'ayinek chic, y ri quitziak chicopirinek chic.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

² Re quibiyomal k'aynak chic, y re quitziak chicop chic.

Kaqchikel Western Solola

² Ri ibeyomal k'ayinak chic, y ri itziak chicopirnek chic.

Santiago 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:33

Tikꞌayilaꞌ ri ichajin y ri rajel tiyaꞌ chake ri maneq ok kichajin. Si keriꞌ ndibꞌen, chikaj ndikꞌojeꞌ jun iyakbꞌel ri ma nditziaqur ta, apeꞌ kꞌo cheꞌel ndiyek ibꞌeyomal ri ma ndikꞌis ta, nixta ndichikopir, y apeꞌ ma ngebꞌeqaqa ta eleqꞌomaꞌ.

Santiago 2:2

Porque si apeꞌ imolon iwiꞌ pa rubꞌiꞌ ri Dios, ndeqaqa jun achi rukusan jabꞌel teq tzieq, y chi ruwiꞌ ruqꞌaꞌ rukusan anillo bꞌanun chare qꞌanapueq, y ndeqaqa chuqaꞌ jun achi ri maneq ok ruchajin y jarajaj teq tzieq rukusan,

1 Pedro 1:4

Y ndubꞌen chuqaꞌ chi ndiyoꞌox ri herencia yakon apu chiwa chikaj roma ri Dios. Ri herencia riꞌ ma ndiqꞌey ta, kin jumul chꞌajchꞌaj y ma ndikꞌis ta ruqꞌij.