San Mateo 11:15 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)15 ¡Ri nditiker ndukꞌoxomaj reꞌ, tukꞌoxomaj kꞌa! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santa Maria de Jesus15 Ri cꞌo ruxiquin chi nraꞌxaj, can tiraꞌxaj ri xinꞌej. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible15 ¡Rix ri k'o iwak'axabal, kan tiwak'axaj k'a ri xinbij! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala15 ¡Ri c'o rac'axabal, can trac'axaj c'a ri xinbij! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal15 ¡Re c'o ruxquin chin nuc'axaj, can tuc'axaj c'a re ximbij! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola15 ¡Ri c'o rac'axabel, can trac'axaj c'a ri xinbij! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
¡Ri ndirajoꞌ ndukꞌoxomaj, tukꞌoxomaj ri ndubꞌij ri Espíritu Santo chake ri bꞌotzaj teq ralkꞌuaꞌl ri Dios! Ri xtitiker ndubꞌen ri nubꞌiꞌin kan, niyaꞌ chare jubꞌaꞌ chin ri maná ewan kan chi ndukꞌux, y niyaꞌ chuqaꞌ chare jun chꞌuti seq abꞌej apeꞌ tzꞌibꞌan jun kꞌakꞌakꞌ bꞌiꞌaj. Xa kin xe ri achoq chare niyaꞌ ndiretamaj ri bꞌiꞌaj riꞌ, y ma jun chik.