Marcos 14:46 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁶ Ja atoq riꞌ ri wineq xkitzꞌen ri Jesús y xkiyut.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁶ Y ri vinak ri i-patanak, can ja xquitzꞌom ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

⁴⁶ Ri winaqi' ri e beneq chapoy richin ri Jesús kan jari' xkichop.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁶ Y ri vinek ri e benek c'a chapoy richin ri Jesús can jac'ari' xquichop.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁶ Y re vinak re je'binak chutz'amic re Jesús, xquitz'am-a.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁶ Y ri winek ri ye benak chuchapic ri Jesús can yac'ari' tek xquichop.

Marcos 14:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:23

Y ri Jesús xjach pa kiqꞌaꞌ ma israelitas ta ri maneq Dios pa kiwech, kin achel runojin pe ri Dios chi ndibꞌanatej, y ja rix ri xixyoꞌon tzij pa kixikin ri wineq riꞌ chin xkikamisaj ri Jesús cho cruz.

San Juan 18:12

Ja atoq riꞌ ri ki-jefe ri soldados, ri soldados y ri ngechajin rachoch ri Dios ri etaqon e koma ri israelitas, xkitzꞌen ri Jesús y xkiyut e.

Marcos 14:45

Xjel kꞌa apu chunaqaj ri Jesús, y kereꞌ xubꞌij chare: ¡Tijonel! Y ri Judas xutzꞌubꞌaj ruqꞌoꞌtz ri Jesús.

Marcos 14:47

Pero jun chikikajal ri ekꞌo apu rikꞌin ri Jesús xrelesaj e ri respáda y rikꞌin jun bꞌik espada xusetuj e ruxikin rusamajel ri más nimalej ruqꞌij sacerdote.