San Juan 8:45 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁵ Pero rix ma nginitaqij ta porque riyin ja ri qetzij nibꞌij chiwa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁵ Y inreꞌ ruma niꞌej ri ketzij chiva, ixreꞌ man nquininimaj ta.

Kaqchiquel Bible

⁴⁵ Jak'a yin man k'a yininimaj ta roma kan ja ri qitzij ri ninbij chiwe.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁵ Y yin man c'a yininimaj ta roma can ja ri kitzij ri ninbij chive.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁵ Y yen man yininimaj-ta roma ja re katzij re nimbij chiva.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁵ Y riyin ma yininimaj ta ruma can ya ri kitzij ri nbij chiwe.

San Juan 8:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Tesalonicenses 2:10

Ri itzel achi riꞌ nojel ruwech itzel teq achike ngerubꞌanalaꞌ chin ngeruchꞌakatij ri wineq ebꞌaneq chupan ri bꞌey chin ma ngekolotej ta, porque ma jubꞌaꞌ xkitaqij nixta xkajoꞌ ri rutzij ri Dios ri ndichꞌaꞌa pa ruwiꞌ ri qetzij, chin ta xekolotej.

Gálatas 4:16

¿Ndibꞌij kami rix chi riyin roma nibꞌij ri qetzij chiwa, ma ngixinwojoꞌ chi ta? Ma ke ta riꞌ.

San Juan 18:37

Romariꞌ ri Pilato kereꞌ xukꞌutuj razón chare: ¿Rat ndabꞌij chi rat rey? Y ri Jesús xubꞌij: Ja rat ri ngabꞌiꞌin chi yin rey. Riyin chin wi reꞌ xinuqaqa y xinuꞌalex chochꞌulew, chin nitzijoj ri qetzij chikiwech ri wineq. Konojel ri ndikajoꞌ ndikibꞌen ri qetzij, ndikibꞌen ri ndubꞌij ri nutzij.

San Juan 7:7

Rix maneq roma itzel ngixtzꞌat koma ri wineq. Pero riyin itzel ngitzꞌat koma rejeꞌ, porque kin nibꞌij chake chi ma utz ta ri itzel teq achike ri ngekibꞌanalaꞌ.

San Juan 8:46

Y nixta jun chiꞌikajal rix kꞌo cheꞌel xtukꞌut chi kꞌo mak nubꞌanun, porque ma jun mak nubꞌanun. Y xu ja ri qetzij nibꞌij chiwa, ¿achike roma ma nginitaqij ta?