Hechos 18:16 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Y ja xerelesaj pe chiriꞌ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Y xaꞌrutarariej-pa chireꞌ pa tribunal.

Kaqchiquel Bible

¹⁶ Y xerelesaj-pe chiri' pa q'atbel-tzij.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Y xerelesaj-pe chiri' pa k'atbel-tzij.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Y re gobernador xe'rulisaj-pa chire',

Kaqchikel Western Solola

¹⁶ Y xerelesaj pe chiri' pa k'atbel tzij.

Hechos 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 12:16

Pero ri rochꞌulew xjaqatej ruchiꞌ chin xutoꞌ ri ixaq y xubꞌiqꞌ qa ri yaꞌ ri xupubꞌaj pe ri itzel kumetz pa ruchiꞌ.

San Mateo 27:19

Y atoq ri Pilato tzꞌuyul apeꞌ ndubꞌen gobernar, ri rixjayil kereꞌ rubꞌixik xuteq chare: Ma tatzeq apu awiꞌ rikꞌin ri jun chojmilej achi riꞌ, porque riyin, mier santienta kꞌayew xinnaꞌ pa wachikꞌ roma rijaꞌ. Keriꞌ rubꞌixik xuteq chare.

Hechos 18:17

Ja atoq riꞌ konojel ri ekꞌo apu chiriꞌ xkitzꞌen ri Sóstenes ri achi ukꞌuey bꞌey chikiwech ri ndikimal kiꞌ pa sinagoga, y chuwech ri qꞌatbꞌel tzij apeꞌ kꞌo ri Galión xkichꞌey, pero ri Galión xubꞌen achel man ta xutzꞌet keriꞌ.