1 Tesalonicenses 5:25 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁵ Hermanos, tibꞌanaꞌ orar qoma roj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁵ Hermanos, tibꞌanaꞌ orar pa ka-cuenta.

Kaqchiquel Bible

²⁵ Qach'alal, kixch'on rik'in ri Dios pa qawi' roj.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁵ Kach'alal, kojiya' c'a ri pan i-oración.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁵ Hermanos, tibana' orar chakij.

Kaqchikel Western Solola

²⁵ Kach'alal, tibana' orar pa kawi'.

1 Tesalonicenses 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipenses 1:19

porque yin kuqul nukꞌuꞌx chi roma ri oración ndibꞌen rix woma, y roma chuqaꞌ ngirutoꞌ ri Espíritu Santo ri ruyoꞌon ri Jesucristo pa wánima, nginel chuwech nojel ri nukꞌulwachin pa nukꞌaslen wokami,

Filemón 1:22

Tabꞌanaꞌ apu chuqaꞌ rukꞌojlen jun apeꞌ ngikꞌojeꞌ, porque yin kuqul nukꞌuꞌx chi roma ri oración ri ndibꞌen rix woma, ri Dios kin xtubꞌen chi ngixbꞌentzꞌetaꞌ.

2 Corintios 1:11

Y keriꞌ ndibꞌanatej si rix ngojitoꞌ pa oración. Si ekꞌiy ngebꞌanun orar qoma, ekꞌiy chuqaꞌ ngematioxin roma ri favor nduyaꞌ ri Dios pa qawiꞌ.

Colosenses 4:3

Tikꞌutuj chuqaꞌ chare ri Dios pa qawiꞌ roj chi nduyaꞌ qꞌij chaqe ndiqatzijoj ri rutzij, chin keriꞌ ndiqaqꞌalajrisaj ri ma kin ta qꞌalej rubꞌeyal ojer kan, ri ndichꞌaꞌa pa ruwiꞌ ri achike ri Cristo y ri rukꞌamon pe chaqe. Y riyin roma niyaꞌ rutzijoxik ri utzulej teq tzij riꞌ yin tzꞌapel pa cheꞌ wokami.

Romanos 15:30

Hermanos, pa rubꞌiꞌ ri Qajaw Jesucristo y roma ri ajowabꞌel ruyoꞌon ri Espíritu Santo pa qánima, nikꞌutuj kamelal chiwa chi kinitoꞌ rikꞌin ndibꞌen orar chare ri Dios woma.