San Lucas 24:14 - Kaqchikel Western Solola

¹⁴ Y tek ye benak pa bey yetzijon c'a chrij ri xebanatej ri cabjir oxjir ca.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁴ Ri kaꞌiꞌ riꞌ, ebꞌaneq y ngetzijoyaj pa ruwiꞌ nojel ri xbꞌan chare ri Jesús pa kaꞌi-oxiꞌ qꞌij kan.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁴ Y ncaꞌtzijuon i-bꞌanak. Niquitzijuoj nojiel ri cꞌa jubꞌaꞌ xaꞌbꞌanataj.

Kaqchiquel Bible

¹⁴ Yetzijon k'a e beneq pa ruwi' ri xebanatej ri kabijir-oxijir kan.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁴ Y yetzijon c'a ri e benek. Niquitzijola' ri xebanatej ri cabijir-oxijir can.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁴ Y tak je'binak, niquitzojola' re xe'banataj.

San Lucas 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 6:45

Y can quec'ari' ri winek. Ri winek utz, ya ri utz ri nuben y nubij, ruma chi can ya ri utz ri c'o pa ránima. Yac'a ri winek itzel, ya ri itzel ri nuben y nubij, ruma chi can ya ri itzel ri c'o pa ránima. Ruma jun winek can ya c'a ri c'o pa ránima ri nubij.

San Lucas 24:13

Y chupan chuka' ri k'ij ri', yec'o c'a ye ca'i' chique ri xetzekelben riche (rixin) ri Jesús quichapon el bey riche (rixin) chi yebe pa Emaús, jun ti aldea ri nicanaj ca achi'el xa pa jun oxi' leguas chare ri tinamit Jerusalem.

San Lucas 24:15

Y tek benak c'a cánima riq'ui ri quitzij ri ye benak y riq'ui ri niquic'utula' c'a chiquiwech ka riye', ri Jesús c'astajnek chic el, xeberuk'i' c'a, y junan xebe.