San Lucas 20:32 - Kaqchikel Western Solola

³² Y pa ruq'uisbel xcom chuka' el ri ixok.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³² Y pa rukꞌisibꞌel xken chuqaꞌ ri ixaq.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³² Y pa ruqꞌuisbꞌal xcon jeꞌ ri ixok.

Kaqchiquel Bible

³² Y pa ruk'isibel xken k'a chuqa' el ri ixoq.

Kaqchikel Central Guatemala

³² Y pa ruq'uisibel xquen c'a chuka' el (xcom c'a chuka' el) ri ixok.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³² Y pa ruq'uisibal xcom-a chuka' re ixok.

San Lucas 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 20:31

Ri rox achi xc'ule' c'a chuka' riq'ui ri malca'n ixok, pero can achi'el ri xquic'ulwachij el ri ye ca'i' nabey rach'alal, can queri' c'a chuka' xuc'ulwachij el riya'. Y chi ye wuku' achi'a' cach'alal qui' queri' xquic'ulwachila' el. Y majun c'a chique ri ye wuku' achi'a' ri' ri xec'oje' ta ca ralc'ual.

San Lucas 20:33

Y ri achi'a' saduceos xquibij c'a chare ri Jesús: Riyit nabij chi xtapon na jun k'ij tek ri caminaki' xquec'astej pe. Tek xtapon c'a ri k'ij ri', ¿achoj rixjayil c'a xtoc wi ri ixok ri'? Ruma chi ye wuku' achi'a' cach'alal qui' xec'oje' riq'ui, xecha' chare.

Hebreos 9:27

Riyoj winek ya'on c'a pa kawi' chi xaxu (xaxe wi) jun bey yojcom, y c'ac'ari' xtik'at tzij pa kawi'.