1 Corintios 9:3 - Kaqchikel Western Solola3 Y riyin yac'are' nbij riche (rixin) chi ntobej wi' chiquiwech ri yebin chi ma yin ta apóstol: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)3 Y chake ri ndikibꞌij chi ma riyin ta apóstol kereꞌ nibꞌij: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus3 Y niꞌej chica ri ncaꞌbꞌano acusar vichin: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible3 Pa kiwi' ri yech'on itzel chuwij, ninwajo' ninbij chike: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala3 Y yin c'o c'a ri ninvajo' ninbij chique ri yebin chi man utz ta ri ninben. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal3 Y yen c'o q'uiy cosa ninjo' nimbij chique re ye'bin che man otz-ta re ntz'amon rubanic. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Rumac'ari' ntz'ibaj el re wuj re' chiwe, ya que ma jane yinapon ta iwuq'ui, riche (rixin) chi queri' ma nic'atzin ta yichapon chiwe tek xquinapon iwuq'ui, ma rajawaxic ta ncusaj ri k'atbel tzij ri ruya'on ri Ajaf pa nuk'a' riche (rixin) chi yichapon chiwe. Ri k'atbel tzij ri' can ruya'on ri Ajaf pa nuk'a' riche (rixin) chi yixinto' chi yixq'uiy chupan ri ic'aslen riq'ui ri Dios, y ma riche (rixin) ta chi yixintz'ila'.
Can ruc'amon wi chi quere' nch'ob chiwij, ruma can ibanon utzil chuwe wawe' pa cárcel, yin ito'on chutzijoxic chique ri winek chi ri lok'olaj ch'abel ri niya'o colotajic can kitzij wi y can riq'ui ri Dios petenak wi. Y can junan c'a kac'ulun ri rutzil ri Dios iwuq'ui, y rumari' can yixc'o wi pa wánima.