San Mateo 18:2 - Kakchikel Southern

² Y ri Jesús can ja' xroyoj jun ac'ual y xuya' pa quinic'ajal.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

² Y ri Jesús xroyoj apu jun chꞌuti akꞌual y xuyaꞌ pa kinikꞌajal rejeꞌ,

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

² Y ri Jesús xrayuoj jun acꞌual y xuyaꞌ pa nicꞌaj.

Kaqchiquel Bible

² Ri Jesús kan xroyoj k'a jun ti ak'ual, y xuya' ri chiri' pa kinik'ajal.

Kaqchikel Central Guatemala

² Y ri Jesús can jac'ari' tok xroyoj jun ti ac'ual y xuya' ri chiri' pa quinic'ajal.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

² Y can jare' tak re Jesús xrayoj jun ch'et ac'ual y xuya' pa kanic'ajal.

San Mateo 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:1

Y ja' cuando ri discípulos xebe-apo riq'uin ri Jesús, y xquic'utuj che: Cuando xtoka ri k'ij chi ja ri Dios nibano gobernar, ¿ancu'x (anchique) ri más c'o ruk'ij xtic'ue' chake roj? xecha'.

San Mateo 18:3

Y raja' xu'ij chique ri ru-discípulos: Can ketzij ri nin-ij chiwe: Xa rix man nijal ta ri ino'j (ina'oj), xa man jixoc ta anche'l jun ac'ual, man xquixoc ta quiq'uin ri ye'an gobernar roma ri Dios.