Marcos 5:32 - Kakchikel Southern

³² Pero ri Jesús yerutzu' ri winak, nucanoj ri ancu'x (anchique) xtz'amo ri rutziak.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³² Pero ri Jesús kꞌulan nditzuyaj chin ndutzꞌet achike xtzꞌamo ri kꞌul ruqꞌuꞌun.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³² Pero ri Jesús ncaꞌrucaꞌyiej ri vinak, chi nucanuj ri chica xtzꞌamo ri rutziak.

Kaqchiquel Bible

³² Jak'a ri Jesús yerutzula' ri winaqi' richin nretamaj richin achike xchapo ri rutziaq.

Kaqchikel Central Guatemala

³² Pero ri Jesús yerutzula' c'a ri vinek, nucanoj ri achique xchapon ri rutziak.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³² Pero re Jesús ye'rutzula' re vinak, nucanoj re anchique xtz'amo re rutziak.

Marcos 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:31

Pero ri ru-discípulos xqui'ij che: Ret nac'utuj ancu'x (anchique) ri xtz'amo awichi, pero we' manak xtana'ej, roma can je q'uiy ri winak jatquipitz', xecha' ri discípulos che ri Jesús.

Marcos 5:33

Y ri ixok ruxi'n-ri' y nibarbot c'a, roma xa ja raja' ri xtz'amo ri rutziak ri Jesús, y can xk'ax-wi ri ruyabil; romari' raja' xoxuquie' chech ri Jesús y xu'ij ronojel ri xu'on.

Marcos 10:23

Y ri Jesús xerutzu' ri ru-discípulos, y xu'ij chique: Ri winak ri c'o q'uiy quibeyomal, can cuesta chi ye'oc quiq'uin ri ye'an gobernar roma ri Dios, xcha' ri Jesús.