San Lucas 20:40 - Kakchikel Southern

⁴⁰ Y man xqui'en ta chic cowil chi c'o ta anchique xquic'utuj ta apo che ri Jesús.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁰ Y ma xkikowij chi ta kiꞌ chin ta xkikꞌutuj razón jun achike chare ri Jesús.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁰ Y man jun chic xutzꞌom rucovil chi xucꞌutuj más cha ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

⁴⁰ Y kan man jun chik k'a ri xetikir ri xkik'utuj-apo chire ri Jesús.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁰ Y man chic c'a xquiben ta covil richin c'o ta xquic'utuj-apo chire ri Jesús.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁰ Y man chic xquiban-ta covil che c'o-ta chic más cosas re xquic'utuj-apo cha re Jesús.

San Lucas 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 22:46

Y man jun xu'ij ta apo jun tzij che ri Jesús, chirij ri Cristo ri xuc'utuj chique. Can ja' k'ij ri' cuando man jun chic xbano cowil chi c'o ta anchique ri nuc'utuj-apo che ri Jesús.

Marcos 12:34

Y cuando ri Jesús xuc'oxaj chi can jabel-wi xu'on entender ri jun maestro ri', ri Jesús xu'ij che: Ret can man naj ta chic jatc'o-wi chi jatoc quiq'uin ri ye'an gobernar roma ri Dios, xcha' che. Y ja cuando man jun chic xbano cowil chi c'o ta anchique xuc'utuj-apo che ri Jesús.

San Lucas 14:6

Y ri maestros y ri fariseos man xquiwil ta anchique xqui'ij-apo che ri Jesús.

San Lucas 20:39

Y jec'o chique ri maestros chi ri ley xqui'ij-apo che ri Jesús: Maestro, can ketzij-wi ri xa'ij, xecha'.