San Juan 6:48 - Kakchikel Southern

⁴⁸ Ri Wey ri can niyo'n-wi c'aslen, ja ren.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁸ Ja riyin ri kaxlan wey ri ngiyoꞌon ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁸ Inreꞌ ri Simíta ri niyoꞌn cꞌaslien.

Kaqchiquel Bible

⁴⁸ Ri wey k'a ri kan niya'on k'aslen, ja yin.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁸ Ri Vey c'a ri can niyo'on na vi c'aslen, ja yin.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁸ Re vay re niyi'o c'aslen, ja yen.

San Juan 6:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 6:51

Ja ren ri Wey ri can c'o ruc'aslen, ri xka-pe chicaj. Ri xquietijo ri Wey re', xquiec'ase' chi ronojel tiempo. Ri Wey ri xtinya' ren chique, can ja ri nuch'acul ri xtapon pa camic chi nuc'om-pe c'aslen chique ri winak ri jec'o chech-ulef.

San Juan 6:41

Pero ri winak israelitas ri' xejasloj chirij ri Jesús, roma raja' xu'ij: Ja ren ri Wey ri kajinak-pe chicaj.

San Mateo 5:6

Can quiequicot ri can ninum y nichake'j ruchi' cánima chi niquic'uaj jun chojmilaj c'aslen chech ri Dios, roma ri Dios can xtuya' ronojel chique chi quiri' manak chic xtinum ni xtichake'j ruchi' cánima.