San Juan 14:15 - Kakchikel Southern

¹⁵ Xa can yinijo', can tibana' ronojel nu-mandamientos.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁵ Ri Jesús xubꞌij chuqaꞌ: Ri retal chi qetzij nginiwojoꞌ, ja ri ngeꞌinimaj ri nu-mandamientos.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁵ Xa nquinivajoꞌ, can tibꞌanaꞌ nojiel ri nu-mandamientos.

Kaqchiquel Bible

¹⁵ Wi rix yiniwajo', kan ninimaj ri pixa' ri yenbij chiwe.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁵ Vi can yinivajo', can que'itakej c'a ri pixa' ri yenbij chive.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁵ Vo xa can yinijo', can tibana' re nubij re nu-mandamientos re ye'mbij chiva.

San Juan 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:37

Xa c'o jun ri más yerojo' rute-rutata' y man nu'on ta ri nin-ij ren che, can man nuc'ul ta ntoc wichi. Ri te'j-tata'j ri más yequijo' calc'ual que chinuech ren, can man nuc'ul ta ye'oc wichi.

San Juan 8:42

C'ajari' ri Jesús xu'ij chique ri winak ri': Xa ta ja ri Dios ri Itata', k'alaj ta, roma can yinijo' ta; roma ren can riq'uin ri Dios jin-petenak-wi. Can ja raja-wi ri takayon-pe wichi y man nuyon ta ren xipe chech-ulef.

1 Corintios 16:22

Y xa c'o jun kach'alal man nrojo' ta ri Ajaf Jesucristo, tika ri castigo pa ruwi'. Ri Ajaf xa ya nipe.

Gálatas 5:6

Roj ri can joj richi chic ri Cristo Jesús, man jun nu'on xa ni'an ri circuncisión chake o manak. Ri nic'atzin ja ri kaniman ri Cristo Jesús, y roma kaniman nakajo-ki'.

Efesios 6:24

Y ja' ta ru-bendición ri Dios xtic'ue' ta iwiq'uin rix ri can ketzij nijo' ri Kajaf Jesucristo. Amén.

1 Pedro 1:8

Y más que rix man jun mej (bey) itz'eton ri Jesucristo, can nijo-wi, y chuka' iyo'n iwánima riq'uin, y romari' yalan jixquicot; y ri nina' can nim, y can man jixtiquier ta ni'ij anchique nina'.

2 Juan 1:6

Y xa can nakajo-ki', can naka'an ri yeru'ij ri Dios. Roma raja' nu'ij chi can kajo-ki'. Y rix iweta'n chi quiri' nu'ij, roma quiri' x-ix chiwe cuando xinimaj ri Dios.