Romanos 14:16 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Man tiyaꞌ lugar chi ncaꞌchꞌoꞌ itziel chivij.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Romariꞌ titijaꞌ iqꞌij chi ma roma ri achike ndibꞌen xkewalal ri wineq chiwij, maske pa iwech rix kin utz ri ngixtajin rikꞌin.

Kaqchiquel Bible

¹⁶ Man tiqaya' q'ij chi yech'on itzel chiqij, stape' ruk'amon ri niqaben.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Chikavech roj ronojel utz, pero vi ec'o ch'aka' ri yebin chikij chi man utz ta, can man c'a tikaben.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Chakavach yoj ronojel otz, pero vo xa jec'o nic'aj ye'bin chakij che man otz-ta, can man takaban.

Kaqchikel Western Solola

¹⁶ Y riche (rixin) chi ma niyok'otej ta ri utzilaj c'aslen ri kilon chic, ma tikaben ta ri xa ma utz ta chuwech jun kach'alal, astape' chkawech riyoj can utz.

Romanos 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 12:17

Xa cꞌo jun vinak cꞌo itziel tak kax nuꞌon chiva, man tiꞌan rucꞌaxiel cha. Can titijaꞌ ikꞌij chi ntivucꞌuaj jun cꞌaslien otz chiquivach ri vinak.

1 Tesalonicenses 5:22

Y nojiel ri man otz ta, man tiꞌan.

Tito 2:5

tiquibꞌanaꞌ pensar otz ri niquiꞌan chi quireꞌ man niquiyaꞌ ta lugar cha ri pecado, tiquicꞌuaj jun cꞌaslien sak, tiquibꞌanaꞌ cuenta ri cachuoch, otz quinoꞌj tiquibꞌanaꞌ quiqꞌuin quinojiel, caꞌniman chica ri cachajil, chi quireꞌ man jun kax itziel xtiꞌeꞌx chirij ri ruchꞌabꞌal ri Dios.