Marcos 14:59 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵⁹ Y ni riqꞌuin reꞌ, man junan ta jeꞌ ri xquiꞌej-apa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵⁹ Pero maske keriꞌ ndikibꞌilaꞌ, ma junan ta ruwech kitzij ri ndikibꞌilaꞌ apu chirij ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

⁵⁹ Man rik'in ri', man junan ta napon-wi ri kich'abel.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵⁹ Man riq'uin ri', man junan ta chuka' ri xquibila'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵⁹ Pero man riq'uin re', cama-va junan-ta re xquibila'.

Kaqchikel Western Solola

⁵⁹ Ma riq'ui wi ri', xa ma junan ta chuka' ri xquibila' apo.

Marcos 14:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 14:58

Ojreꞌ xkaxaj antok jajaꞌ xuꞌej: Inreꞌ xtinvulij ri templo ri bꞌanun cuma achiꞌaꞌ, y chi oxeꞌ kꞌij xtinꞌan chic jun, y man achiꞌaꞌ ta xcaꞌbꞌano. Quireꞌ ruꞌeꞌn, xaꞌchaꞌ.

Marcos 14:60

Y ri Caifás, ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij, xpiꞌieꞌ pa nicꞌaj y xucꞌutuj cha ri Jesús: ¿Man jun kax naꞌej? ¿Ketzij ri xquiꞌej chavij? xchaꞌ cha.