Marcos 10:36 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁶ Y jajaꞌ xuꞌej chica: ¿Chica ri ntivajoꞌ chi niꞌan? xchaꞌ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁶ Ri Jesús xubꞌij chake: ¿Achike ndiwojoꞌ chi nibꞌen iwoma?

Kaqchiquel Bible

³⁶ Rija' xuk'utuj chike achike chi utzil ri nikajo'.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁶ Y rija' xubij chique: ¿Achique c'a chi utzil ri nivajo'? xcha'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁶ Y reja' xubij chique: ¿Andex che utzil re nijo' yex?

Kaqchikel Western Solola

³⁶ Y Riya' xubij chique: ¿Achique c'a chi utzil ri niwajo'? xcha' chique.

Marcos 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 10:35

Y ri Jacobo y ri Juan, ri i-rucꞌajuol ri Zebedeo, xaꞌjiel-apa riqꞌuin ri Jesús, y xquiꞌej cha: Maestro, xaꞌchaꞌ cha. Ojreꞌ nakajoꞌ chi naꞌan ri nakacꞌutuj chava, xaꞌchaꞌ cha.

Marcos 10:37

Y ijejeꞌ xquiꞌej cha: Ojreꞌ nakajoꞌ chi chupan ri a-reino, naꞌan chi nkojtzꞌuye-apa aviqꞌuin; jun ta nicꞌujieꞌ pan a-derecha y jun ta pan av-izquierda.

Marcos 10:51

Y ri Jesús xucꞌutuj cha: ¿Chica navajoꞌ chi niꞌan? Y ri ache muoy xuꞌej cha: Maestro, inreꞌ nivajoꞌ nquitzuꞌn chic, xchaꞌ.

San Juan 15:7

Xa ixreꞌ xquixcꞌujieꞌ viqꞌuin y xtiꞌan ri niꞌej chiva, can ticꞌutuj cha ri Dios ri nurayij ri ivánima, y jajaꞌ xtuya-pa chiva ri nticꞌutuj.