San Lucas 20:32 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³² Y pa ruqꞌuisbꞌal xcon jeꞌ ri ixok.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³² Y pa rukꞌisibꞌel xken chuqaꞌ ri ixaq.

Kaqchiquel Bible

³² Y pa ruk'isibel xken k'a chuqa' el ri ixoq.

Kaqchikel Central Guatemala

³² Y pa ruq'uisibel xquen c'a chuka' el (xcom c'a chuka' el) ri ixok.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³² Y pa ruq'uisibal xcom-a chuka' re ixok.

Kaqchikel Western Solola

³² Y pa ruq'uisbel xcom chuka' el ri ixok.

San Lucas 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 20:31

Ri ruox xcꞌulieꞌ jeꞌ riqꞌuin ri malcaꞌn-ixok y xcon jeꞌ. Quireꞌ xquiꞌan-el ri i-siete (ivukuꞌ) ri quichakꞌ-quinimal-quiꞌ. Y man jun chiquivach ri i-siete (ivukuꞌ) reꞌ xcꞌujieꞌ ta can ralcꞌual.

San Lucas 20:33

Y ri achiꞌaꞌ saduceos xquicꞌutuj cha ri Jesús: Antok xtalka ri kꞌij chi xcaꞌcꞌastaj-pa ri quiminakiꞌ, ¿choj axjayil xtuoc ri ixok reꞌ? Ruma ri i-siete (ivukuꞌ) ri quichakꞌ-quinimal-quiꞌ xuoc caxjayil, xaꞌchaꞌ.

Hebreos 9:27

Can bꞌanun chika ojreꞌ ri oj vinak chi joꞌc jun bꞌay xkucon, y después xkojꞌan juzgar.