San Juan 7:5 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵ Mesque ijejeꞌ i-ruchakꞌ ri Jesús, pero man niquinimaj ta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵ Keriꞌ ndikibꞌij ri eruchaqꞌ ri Jesús chare, porque nixta rejeꞌ ndikitaqij achike rijaꞌ.

Kaqchiquel Bible

⁵ Rije' keri' xkibij stape' man nikinimaj ta ri Jesús.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵ Stape' rije' can cach'alal ri Jesús, can man c'a niquinimaj ta.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵ Reje' quire' xquibij roma can man niquinimaj-ta re Jesús, astapa' can quich'alal-va.

Kaqchikel Western Solola

⁵ Astape' riye' can cach'alal ri Jesús, pero xa man c'a niquinimaj ta.

San Juan 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:46

Y ri Jesús cꞌa nichꞌoꞌ quiqꞌuin ri vinak antok xalka ri rutieꞌ y ri i-ruchakꞌ. Ijejeꞌ nicajoꞌ ncaꞌchꞌoꞌ cha, pero xaꞌcꞌujieꞌ juviera.

Marcos 3:21

Y antok ri rachꞌalal ri Jesús xquinaꞌiej nojiel reꞌ, ja xaꞌlka chi nalquimaꞌ, ruma ijejeꞌ xquiꞌan pensar chi ri Jesús xuꞌon-ka chꞌuꞌj.

San Juan 7:10

Y antok i-bꞌanak chic ri ruchakꞌ chupan ri namakꞌej, cꞌajareꞌ xꞌa jajaꞌ. Pero xa man xucꞌut ta riꞌ antok xꞌa.

San Juan 7:3

Y ri ruchakꞌ ri Jesús xquiꞌej cha: Catiel vaveꞌ Galilea y caꞌin cꞌa Judea, chi quireꞌ ri a-discípulos ri icꞌo chireꞌ, niquitzꞌat ri milagros ri naꞌan.

San Juan 7:4

Ruma man jun ri nrajoꞌ nucꞌut-riꞌ, nuꞌon kax pan aval. Can nicꞌatzin chi tacꞌutu-aviꞌ chiquivach ri vinak, xaꞌchaꞌ ri ruchakꞌ cha.