San Juan 6:48 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁸ Inreꞌ ri Simíta ri niyoꞌn cꞌaslien.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁸ Ja riyin ri kaxlan wey ri ngiyoꞌon ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.

Kaqchiquel Bible

⁴⁸ Ri wey k'a ri kan niya'on k'aslen, ja yin.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁸ Ri Vey c'a ri can niyo'on na vi c'aslen, ja yin.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁸ Re vay re niyi'o c'aslen, ja yen.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁸ Yin c'a riyin ri caxlan wey ri yiya'o ri c'aslen.

San Juan 6:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 6:51

Inreꞌ ri Simíta ri niyoꞌn cꞌaslien ri xka-pa chicaj. Ri xcaꞌcꞌuxu cꞌa ri Simíta reꞌ, xcaꞌcꞌasieꞌ richin nojiel tiempo. Ri Simíta ri xtinyaꞌ inreꞌ, ja ri nu-cuerpo ri xtinyaꞌ chi nucꞌam-pa cꞌaslien chica ri vinak ri icꞌo choch-ulief.

San Juan 6:41

Pero ri vinak israelitas reꞌ xaꞌchꞌo-ka chirij ri Jesús, ruma jajaꞌ xuꞌej: Inreꞌ ri Simíta ri kajnak-pa chicaj.

San Mateo 5:6

Can jaꞌal caꞌquicuot ri ninem y nicꞌat cánima chi niquicꞌuaj jun utzulaj cꞌaslien choch ri Dios, ruma ri Dios xtuyaꞌ nojiel chica chi ninuoj ri cánima.