San Juan 15:17 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁷ Can niꞌan cꞌa mandar chiva, chi can tivajo-iviꞌ chibꞌil-iviꞌ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁷ Y jareꞌ ri mandamiento ri niyaꞌ chiwa, chi tiwojoꞌ iwiꞌ chiwech.

Kaqchiquel Bible

¹⁷ Kan ninchilabej k'a chiwe, chi tiwajowala-iwi'.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁷ Can ninchilabej c'a chive, chi tivajovala-ivi'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁷ Can ninchalabej c'a chiva, che tijo-ivi'.

Kaqchikel Western Solola

¹⁷ Can nchilabej c'a chiwe chi tiwajo' c'a iwi' chi'iwonojel.

San Juan 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:34

Vacame niyaꞌ jun cꞌacꞌacꞌ mandamiento chiva: Can tivajo-iviꞌ. Can incheꞌl nquixvajoꞌ inreꞌ, can quireꞌ tibꞌanaꞌ ixreꞌ. Jareꞌ ri cꞌacꞌacꞌ mandamiento ri niyaꞌ can chiva.

San Juan 15:12

Inreꞌ niyaꞌ ri nu-mandamiento chiva, chi tivajo-iviꞌ, incheꞌl nquixvajoꞌ inreꞌ.

1 Pedro 2:17

Quiꞌbꞌanaꞌ respetar quinojiel vinak. Quiꞌivajoꞌ ri hermanos. Tixiꞌij-iviꞌ choch ri Dios. Tibꞌanaꞌ respetar ri rey.

2 Juan 1:5

Y vacame hermana, nicꞌutuj favor chava chi tabꞌanaꞌ ri nuꞌej ri Cristo, chi can kajo-kiꞌ konojiel. Y ri mandamiento reꞌ man cꞌacꞌacꞌ ta, xa jareꞌ ri eꞌn-pa chika antok xkanimaj ri Cristo.