Hechos 3:5 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵ Y ri ache can xaꞌrutzꞌat, y royoꞌien ri chica ri xtiquiyaꞌ can cha.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵ Ja atoq riꞌ ri achi xerutzutzaꞌ pe, royobꞌen chi ndikiyaꞌ kan jubꞌaꞌ ru-limosna.

Kaqchiquel Bible

⁵ Y ri achin kan xerutzu' na wi, y royoben k'a achike ri xtikiya' kan chire.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵ Y ri achin can xerutzu' na vi, y royoben c'a achique ri xtiquiya' can chire.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵ Y re ache can xe'rutzu', y ruyaben vo xa c'o jun cosa re xtiquisipaj can cha.

Kaqchikel Western Solola

⁵ Y ri achi can xerutzu', y royoben c'a achique ri xtiquiya' ca chare.

Hechos 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 3:4

Pero ri Pedro xucaꞌyiej-xucaꞌyiej otz ri ache, y quireꞌ jeꞌ xuꞌon ri Juan, y cꞌajareꞌ ri Pedro xuꞌej cha ri ache: Kojatzꞌataꞌ, xchaꞌ cha.

Hechos 3:6

Pero ri Pedro xuꞌej cha: Inreꞌ manak oro ni plata viqꞌuin chi niyaꞌ ta chava. Pero ri cꞌo viqꞌuin, jareꞌ ri niyaꞌ chava, xchaꞌ; y ja xuꞌej cha: Pa rubꞌeꞌ ri Jesucristo ri aj-Nazaret, capalaj y caꞌin, xchaꞌ cha.